четверг, 28 июля 2011 г.

Evening walk

Всем привет!
  Вчера вечером, когда я провожала Марата в командировку, было почти так же жарко как и днем. За исключением палящего солнца, погода осталась такой же. Поэтому ничего более удобного чем шорты, одеть я не могла.
  В последнее время шорты стали такой же универсальной одеждой как и джинсы. При нашем климате конечно они не так актуальны как в теплых странах, но летом без них не обойтись!
  Эти шорты с завышеной талией были куплены в Zara год назад. Довольна их посадкой и веселой расцветкой.

All greetings!

Last night, when I saw off Marat in business trip, was almost as hot as well as in the afternoon. Except for the scorching sun, weather remained same. Therefore anything more convenient than shorts dress I couldn't.

Recently shorts became the same universal clothes as well as jeans. At our climate certainly they not so are actual as in the warm countries, but in the summer without them not to manage!

These shorts with the overestimated waist have been bought in Zara one year ago. It is happy with their landing and a cheerful coloring.
 
 
 


вторник, 26 июля 2011 г.

Even more shortly

Привет!
Когда я начинаю стричься, не могу остановиться. Надеюсь, что это уже мой последний эксперимент с длиной в сторону уменьшения, потому что короче уже просто некуда! Я еще сама не привыкла к этой стрижке и даже немного удивляюсь по утрам своему отражению, но уже втягиваюсь потихоньку. И мне очень даже нравится!

Hi!
 When I start to be cut, I can not stop. I hope that it is already my last experiment with of the reduction party because more shortly already simply there is no place! I still itself haven't got used to this hairstyle and even I am surprised in the mornings to the reflection a little, but I am already involved. And very much even it is pleasant to me!
 
 
 

Santorini

Привет!
Сегодня я публикую последнюю часть фотографий с нашего путешествия. Скажу сразу, мы уже дома, адаптация к суровым будням идет вовсю. Но, я не могла не выложить фотки с последней поездки на Санторини.
О! Что это за остров! Белые домики, голубые крыши. Апартаменты встроенные в скалу! Это богемный отдых, в который так хочется окунуться на недельку. Но с другой стороны, кроме как наслаждаться видами моря и местными деликатесами, делать там нечего. И не знаю, хватило бы меня на эту самую неделю...
И поскольку данный остров нацелен на привилегированный отдых, я решила выглядеть так же в богемном стиле. Каблуки по такой жаре одеть я не решилась, но старалась соответствовать основным цветам Санторини - синему.
Также в этот пост я решила поместить еще одну фотосессию. Она проведена на территории отеля и просто приятна мне как воспоминание об отдыхе.

Hi!
Today I publish last part of photos from our travel. I will tell at once, we already houses and already there is an adaptation to severe working everyday life. But, I should lay out photos from last trip on Santorini.
About! That it for island! White small houses, blue roofs. Apartments built in a rock! It is bohemian rest into which so it would be desirable to plunge on a week. But on the other hand, except how to enjoy kinds of the sea and local delicacies, there is nothing to do there. Also I do not know, I would suffice this week...
And as the given rest is exclusive, I have decided to look as in bohemian style. On such heat to dress heels I haven't dared, but tried to correspond to primary colors of Santorini - dark blue.
Also in this post I have decided to place one more photo session. It is spent in territory of hotel and is simply pleasant to me as memoirs on rest.

воскресенье, 17 июля 2011 г.

Crete. A part III

Привет!
Очередной отчет о нашем отпуске. Все таки возможность взять машину в прокат и объездить большую часть острова - это ни с чем несравнимое удовольствие! И в этот раз мы уехали чуть дальше Ираклеона в город Агиус Николас. Основной особенностью данного города является то, что внутри него есть небольшое озеро. И вокруг него на некотором возвышении можно посидеть в местных ресторанчиках и, любуясь красотой, перекусить. А еще мне понравились в этом городе подъемы/спуски к морю. Это не банальные лестницы с перилами. Здесь проявлена фантазия. Лестницы обставлены множеством цветов и стены разрисованы простыми но приятными рисунками.
Не могли мы и не побывать еще раз в городе Ханья. Все таки понравлся нам этот город! В нем мы набрели на лавку со стеклянными бусинами и поделками из оливкового дерева. Больше всего приглянулись шкатулки. Казалось бы, просто дерево, но смотриться невероятно стильно. Теперь она будет жить в Казани!
Еще мы были в лабиринте Минотавра, который располагается в городе Кносос. Это небольшой город, расположенный в 6 километрах от Ираклеона. Не скажу что меня это место сильно впечатлило. Но все таки, ощущение того, что ты стоишь на древней земле есть.
Ну и конечно же вечерние выходы на ужин. Когда мы только начинали свои путешествия по разным странам, то выбор одежды был в пользу только удобной: шорты, немнущиеся вещи, кроссовки. Сейчас при всем обилии выбора мы научились сочетать удобство и красоту. И нет предубеждений, что на отдыхе нельзя носить большие украшения или одевать платья в пол! И я наконец-то тоже пришла к этому, или может быть просто выросла... Я постаралась взять в этот раз простые, но милые вещи, которые как мне показалось будут сочетаться с морем и отпуском вообще :). А взять побольше массивных украшений и сережек мне посоветовала Ксения!

Greetings!
  The next report on our holiday. All the same possibility to take the car in hire and to travel the island most part is with what incomparable pleasure! And this time we have left hardly further Irakleona in the city of Agius Nicolas. The basic feature of the given city is that in it there is a small lake. And round it on some eminence it is possible to sit at local small restaurants and, admiring beauty, to have a bite. And still I liked in this city liftings/descents to the sea. It not banal ladders with a handrail. Here the imagination is shown. Ladders are arranged by set of colours and walls are ornamented by simple but pleasant drawings.
  We could visit once again the city of Chania. We liked this city! In it we have come across a bench with glass beads and hand-made articles from an olive tree. Caskets have most of all attracted. It would Seem, the tree is simple, but looks improbably stylishly. Now she will live in Kazan!
   Still we were in a labyrinth of a Minotaur which settles down in the city of Knosos. It is the small city located in 6 kilometres from Herakleon. I will not tell that this place has strongly impressed me. But all the same, sensation of that you stand on the ancient earth is.
Well and certainly evening exits for a supper. When we only began the travel on the different countries the clothes choice was in advantage only convenient: shorts, crease-resistant things, trainers. Now at all abundance of a choice we have learnt to combine convenience and beauty. Also there are no biases that on rest it is impossible to carry the big ornaments or to dress dresses in a floor! And I at last too have come to it, or can be simple have grown... I have tried to take this time simple, but lovely things which as it will seemed to me to be combined with the sea and holiday in general :). And to take more than massive ornaments and ear rings to me Kseniya has advised!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



пятница, 15 июля 2011 г.

Crete. A part II.

Привет!
Вчера была поездка в Heraklion. мне этот город понравился. Во-первых этот город портовый и соответственно там много больших кораблей и маленьких яхт, что уже само по себе красота! А во-вторых, бесконечные улочки, которые дают так желаемую нам прохладу и просто ощущение уюта. Ведь попробуйте погулять по нашим большим проспектам... Нет такого сказочного ощущения, которые дарят нам эти узкие улицы, маленькие таверны, расположенные вдоль них и огромное количество цветов. А еще я нашла небольшой магазин, в котором продают очаровательные дамские столики, похожие на те, что делали раньше. К сожалению наш чемодан слишком мал, чтобы увезти всю эту красоту!

Greetings!
Yesterday there was a trip in Heraklion. This city was pleasant to me. First this city port and accordingly there many the big ships and small yachts that already in itself beauty! And secondly, infinite small streets which give so a cool wished to us and the sensation of a cosiness is simple. After all try to take a walk under our big prospectuses... There is no such fantastic sensation which give us these narrow streets, the small taverns located along them and a large quantity of colours. And still I have found small shop in which sell the charming ladies' little tables, similar that did earlier. Unfortunately our suitcase is too small to take away all this beauty!